It got revisited in season 2 of Lower Decks, albeit with one of that series main characters.Yep, like Riker’s Transport twin, which they had to resolve on DS9.
In one of the Making of Books, the writers had a storyline about him they were going to do in the last season, but they never got to it.