There's conventional baseball strategy and there's common sense. It's understandable at his age to be lacking in the former, but not the latter....
He's from another country and has no clue about the subtleties of MLB. He didn't play in the minors long enough to learn.
It truly is ignorance. He watches the veterans go casual at times and mimics them. He just doesn't know when. This is why he gets disciplined. These are things you would see in the minors that he never learned.
Sent from my Jailbroken iPhone 5 using SatelliteGuys