A quick Internet search shows a number of people complaining that the WebOS version of Paramount+ does not have HDR support, or it doesn't work correctly. I won't speculate whose fault it is.
Doesn't work on the Roku stick plugged into the LG either.