Yep, only 2TB would be usable.
Usable or searchable?
My understanding is that larger drives work, but the receiver still has that annoying 1,000 title limit in the Guide. So, you can only see around 2.5TB of content or so at a time. But, you can still transfer up to the full capacity 3/4/5/6/8 TB of the drive.