If you have a half way decent 3D graphics card it should have some useable outputs. I use the S-Video output on mine for transfering to my TVs. But yeah, the easiest way would be to get a TV Tuner if you don't have a good 3D card. You should be able to find a TV Tuner for like $20-$50.
... and how does this relate to Dish Network?