Sassan said:
but the building behind me blocks it.
I'm guessing that the building behind you is either south or east and in the way of your LOS , by the way if you held a compass in front of the picture you took what direction might that be pointing towards and is that the exact place where you mounted your dish.
I am west of you in chicago and I get Hispasat fine, probably helped that my dish is about 15 ft off the ground.
I was a little worried about elevation and I really wanted to get Hispasat CD, the buildings in your picture look pretty far from where your standing.
I enjoy Canal Canarias Internacional , as for the other stuff in Spanish , Galician and Catalan are spoken in Spain and are part of the FTA channels on Hispasat, but warning this is not the spanish you may be used to, Galician you can kind of understand, but Catalan, forget it.
Cuba has some good programming on their 5 channels, add a couple from Argentina, Colombia, and overall you have enough variety in Spanish.
Last night I watched the craziest reality show in Spanish from argentina, now I can't remember the sat, but I know that Martial Arts channel promo was on it and the broadcaster HDTV was the provider, if you find it you'll know what I mean.