I think I already know the answer to this. If you have diplexers in the line you cannot use a powered amp because (1) the diplexers block voltage on the RF side and (2) even if they didn't it would interfere with the satellite LNB voltage. True?
Sort of...here's how you do it. This will not work for Directv slimline Hd dish, but for Dish Network this is how you do it:
You will use a pre-amp where the pre-amp goes very near the antenna. Outside you will use a "pre-amp diplexer" or a dual power pass diplexer.
Inside, you will use the normal single power pass diplexer. And, in this case, you will NOT use the pre-amp power source. The power backfeed from the receiver will power both the LNB and the antenna.