Yes. The term FTA has been taken over. It is inappropriately associated with piracy, in my opinion.
This is analogous to scams politicians pull when they draft legislation labeled "reform".
Remember the Rodney King trial? Rodney King was not on trial, but the police charged with his assault were. How did the media concoct that stupid misnomer?
It's simple. People are accustomed to refer to or explain things primarily on how the subject makes them feel. It is a lot more work to consider things based on solid, logical definitions and facts that have been vetted for accuracy; in short, thinking things through.
Furthermore, the media has a monetary imperative to sensationalize things. In addition, they want to make the stories as short as possible to keep people entertained.
But back the FTA issue, people somehow feel justified to take something when the deliverable is sort of intangible, regardless of what its true cost is. Take software or MP3's for example:
A related topic of is kind of like the Open Source software philosophical concept of free as in freedom as opposed to free as in beer.
[ame="http://en.wikipedia.org/wiki/Free_beer"]Free beer - Wikipedia, the free encyclopedia@@AMEPARAM@@/wiki/File
isambig_gray.svg" class="image"><img alt="Disambig gray.svg" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/30px-Disambig_gray.svg.png"@@AMEPARAM@@commons/thumb/5/5f/Disambig_gray.svg/30px-Disambig_gray.svg.png[/ame]
[ame="http://en.wikipedia.org/wiki/Gratis_versus_Libre"]Gratis versus Libre - Wikipedia, the free encyclopedia@@AMEPARAM@@/wiki/File
ortal-puzzle.svg" class="image"><img alt="Portal-puzzle.svg" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png"@@AMEPARAM@@commons/thumb/f/fd/Portal-puzzle.svg/32px-Portal-puzzle.svg.png[/ame]
[ame="http://en.wikipedia.org/wiki/Software_Piracy"]Copyright infringement of software - Wikipedia, the free encyclopedia@@AMEPARAM@@/wiki/File
ro_piracy_demonstration.jpg" class="image"><img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Pro_piracy_demonstration.jpg/220px-Pro_piracy_demonstration.jpg"@@AMEPARAM@@commons/thumb/2/27/Pro_piracy_demonstration.jpg/220px-Pro_piracy_demonstration.jpg[/ame]
[ame="http://en.wikipedia.org/wiki/Music_piracy"]Copyright infringement - Wikipedia, the free encyclopedia@@AMEPARAM@@/wiki/File:CathachOfStColumba.jpg" class="image"><img alt="" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/CathachOfStColumba.jpg/220px-CathachOfStColumba.jpg"@@AMEPARAM@@commons/thumb/b/b2/CathachOfStColumba.jpg/220px-CathachOfStColumba.jpg[/ame]
[ame="http://en.wikipedia.org/wiki/Pirate_decryption"]Pirate decryption - Wikipedia, the free encyclopedia@@AMEPARAM@@/wiki/File:Question_book-new.svg" class="image"><img alt="Question book-new.svg" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png"@@AMEPARAM@@en/thumb/9/99/Question_book-new.svg/50px-Question_book-new.svg.png[/ame]