The receiver's voltage must be on and set in the standard automatic 13/18 LNB voltage mode to issue DiSEqC commands and instruct the ASC1 to switch polarities.
If no voltage is present from the receiver, there can be no automatic operation. The ASC1 would then operate in complete manual mode just like using a 4DTV or other legacy analog IRD.