I'll tell you one thing, if tonight's game was played 16 years ago (in the air conditioned-less Boston Garden), there's NO WAY they would have been able to play with the heat and humidity that's currently here!
The old-timers just played in the slush...of course, they also ended the season in by May 1st. IMO you could pack the Boston Garden in dry ice and play the game in the fog.