If both receivers say they have good signals on both satellites, then the one with the missing locals needs to get a "hit" from the Dish central computers to reauthorize locals again. You can trigger this via their phone support system, or just talk to a CSR. Or just wait.