All responses make for very interesting reading here. I too, seem to have the same problem with the ota running thru the 622 as opposed to ota straight through the TV, and I have a Pioneer Elite 50" plasma. So, then is the tuner in the television better than the tuner in the 622? I live in a rural area and have two different directions for our local channels. I feel the OTA signal looks better than running through dish, but don't really know how to best set up the OTA configurations..
I can't speak to the 622 specifically, but I can about E* ATSC tuners and their associated video processing hardware. My 5 year old and recently completely rebuilt Samsung DLP doesn't have an on-board ATSC tuner, so I initially had a Dish 811 to provide OTA DTV signals to the Sammy. The OTA HD was good, but the WOW factor was limited. Planning for the future of that Sammy, I bought an LG LST4200A ATSC tuner 3 years ago so the Sammy DLP would always have an ATSC tuner, even if I dropped E*. Well the OTA HD PQ from the LG STB was excellent and significantly better than what I got with the Dish 811 (maybe even "dramatically better"). In fact, I always changed to the LG tuner for NFL games because the WOW factor was really there with the LG.
Recently I upgraded my two Dish receivers to a 211 and a 222. The 211 replaced the 811 and provides very good OTA HD PQ. Still not as sharp as the LG provides, but very close to the LG's performance and far better than the 811.
The 222 is hooked up to a 6-month old Sammy 32" LCD. The OTA HD PQ using the Sammy's on-board ATSC tuner is excellent, while the OTA HD PQ from the 222 is somewhat less sharp. Not a dramatic difference, but noticeable if you are paying attention.
Someone earlier was spot on with a comment about Dish just trying to provide OTA DTV, not trying to provide the best OTA DTV possible. They just don't have the best ATSC tuners and post processing available in their receivers, but it is better than it used to be. In fact, my 211 and 222 provide OTA HD PQ that is almost exactly the same as the HD PQ on their Dish provided LiL HD channels.
As to seeing a "dramatic" difference in HD PQ between a 622, which I think has the same ATSC setup as my 222, and a given HDTV's on-board ATSC tuner, that sounds more like a sub-par 622 or one amazingly perfected HDTV.