If it were easy, I doubt this thread would exist. Programming a modulator to bundle the appropriate PSIP information in its output stream may not be trivial (or maybe it is).A google search will find a station at the same rf channel number in another dma. It's not difficult like you make it sound.
That Claude has to go through all these gyrations is an unfortunate truth.