I have got to say, that does not make any sense to me at all. What do you mean by "connected to receiver #1"? If you don't have the 101 signals going to tuner 1, the system won't even start up.You are right - I am using the Alaska Hawaii LNB like the one shown in your picture, not the sl3 lnb. I costs more but is very easy to mount.
I get the 110/119 channels on a Slimline SL5 dish and have it connected to the receiver no. 1 on my HR23. The Alaska Hawaii dish is connected to receiver no. 2 for 99/101/103 channels. With any other setup I get "channel Guide" issues.
If you have the Alaska/Hawaii LNB using a single dish then it is supposed to be connected by four cables to an SWM8 multiswitch. It won't work correctly without one. That way the system uses the 101 guide data even when you are watching a program from 103, and there are no guide data issues. To get 119 (there is nothing on 110) people in Alaska use a second dish which integrates with the 99/101/103 system.