There are no compatibility issues with the 40 remote with the standard Hopper 3. It's just the Hopper+ that introduces them.
Right, but I was clarifying for Pepper's post. He said his wife wants the H+ removed and he questioned if the 40.0 would work without it. I was giving my actual experience without the Plus box ....