Likely just picking up the microwave noise in the IF (feedline, connections, etc) range rather than 12 GHz from a microwave. Not much around that's easily accessible that generates RF in the Ku spectrum that your LNBF/receiver would recognize other than the satellite downlinks, unless you can find a signal generator that produces DVB-S/S2 at Ku frequencies.
If it can't pick up anything using a known dish refelctor aimed at a good strong signal source such as G19 at 97W (Ku) with the required LO programmed into your receiver, then the LNBF isn't likely functioning or is of no use for general FTA reception. Ku LNBFs for FTA are reletively inexpensive, best to buy a new one to try, never hurts to have a spare if the problem turns out to be elsewhere (receiver, feedline, etc.).