I disagree. I am paying for the usage of the equipment that I do not own. My bill even states the charges in that manner. If any of the equipment I do not own stops working, it is replaced without charge. I also own a Hopper. If that Hopper stops working, I will be charged for the replacement or repair (that has already happened in the past). I am also paying an extra charge for everything else such as the dish, the cabling and the switch. So, over the 20 years that I have been a customer, I have paid $11,000 for the usage of equipment. Not only that: The part that needs to be replaced is not even a year old. And I already paid extra to have that installed.
Now, I somewhat understand why Dish would want to charge a co-pay so that there aren't unnecessary tech visits. I just have never been charged before. And in this case, they wanted to charge me for something they only recently installed.
One more thing for you to think about. If you think you're paying 'for the usage of their equipment' then please tell us why the fees are exactly the same if the customer buys their equipment outright or if they borrow it from DISH.