I'd think the same uplink facilities that is used for the analog stations would be used for the digital ones.
I don't know what this 'list of 50' means, but I'd guess it was the cities that Dish planned to offer locals in. Step one is to negotiate carriage with the local stations. That 'list of 50' probably didn't mean negotiations were already done.