With no node "path" how does it communicate with the Hopper? The LNBF has this communication feature?
No. Dish LNBFs and switches don't work that way. They would have to design a special switch or LNBF for that purpose, which would be a monumental headache.