Um, yeah, that is only for the very expensive Slingbox, and then we get to spend even MORE on the connected device.
However, I too thought it would be nice if there were an app, but I suspect DishAnywhere will always be limited to On-line as it would probably cost Dish MORE for the rights outside of PC on-line to streaming device, and Dish figures they offer the Dish Sling option for your DVR content. Besides, sometimes Dish Anywhere redirects to Hulu or other streaming services, so they don't have the rights to stream it directly to a device. Nice to dream anyway we could see Dish Anywhere on TV without having to connect a PC. Google Cast could be a solution in the future, but I don't think it would support it now, would it?