What did the cut look like? That could explain the "technical difficulties" screen. If they lost the program source then that screen probably auto-fires so that the viewer doesn't see a black screen.
That's exactly what it was.
The video rolled along until :48 minutes after, then froze, flashed to black, the freeze frame came back, then the TD slide. That's exactly what should have happened if the program was cut off at the source. An internal transition at DTV would have been much smoother and, obviously, more professional.