I'm always rescuing anoles from my cats, it doesn't matter how much we feed them...
To a cat, anything that moves is a new "toy". If that new toy also happens to be edible (and don't know whether anoles fall into that category), then that is just an added bonus!