Almost there.... All the parts have arrived and a lot of progress has been made.
I couldn't find a tool for fastening 3/8 rivnuts under $500. The inexpensive one sold by Harbor Freight only goes up to 1/4" and I needed 3/8", so I made my own tool. I used a very strong acrylic sheet with a 7/16 hole I drilled, a washer, a nut, a 3/8" bolt and 2 wrenches. After putting the bolt into the rivnut, and preventing it from turning with a wrench, I put all my weight on the acrylic sheet above the rivnut in the dish back plate. I tightened the hex nut which forced the rivnut to collapse and spread as designed, and it locked in place. It worked great for the remaining 4 that I had to do. Below is a photo of my simple home made rivnut fastener.
Then I drilled a 3" round piece from the acrylic sheet to make a magnet wheel and I mounted it on the worm gear shaft. I temporarily positioned a reed switch in place using bent copper wire. After checking the motor and lubricating all the involved parts I hooked it up to my GBox. The motor works great and the dish now turns smoothly for the full range under control of the GBox! I am getting about 5 pulses per degree of rotation.
The next step was to mill out the scalar plate, kindly donated by 'radio', and that was easily accomplished using 'phlatwound's method from another thread here. I also sanded away some of the irregularities from the GEOSATPro C1PLL tube for a tight fit in the scalar ring.
I really wanted to get the scalar ring mounted on the dish Saturday so I could use the dish, but I wasn't able to thread the 7/16 aluminum rods with the handheld thread cutter. So I will have to find another way the next chance I get to work on this project.
I am really looking forward to completing this and seeing what this dish can do on both C-band and KU. I am awaiting the arrival of an Invacom C120 and feed horn from the UK.