Moving channels off of Anik F2 does nothing to change its useful lifespan.Moving the channels allowed for the Satellite to save power.
Power (electrical energy) isn't the issue as that comes from the Sun and there has been no mention of problems with the solar array or the storage batteries.
There is a limit on the amount of broadcast signal power allowed from each transponder and that precludes sending a much hotter signal to prop up the new "fringes" created by the large variances of the beam coverage centers.
While they could spread out the remaining channels over the vacated transponders, I doubt they will bother as a matter of managing expectations.