If the old post was plumb/level and the new post is also, should be able to drop it on the mount, rotate the mount to face true south and be reasonably close to the arc.
Use the old IRD to control the actuator and rotate the polarity servo. Make sure that when the dish is at the apex of the arc and the IRD is on a vertical polarity channel (odd channel 1 or even channel 2), the servo probe is pointed straight up/down (12/6 o'clock). Select the opposite polarity channel ( even 2 or odd 1) and verify the probe rotates 90 degrees and is horizontal (9/3 o'clock).
BTW... There isn't such a thing as an analog or digital LNB. Just possibly older model with noisier amplification.
Use the old IRD to control the actuator and rotate the polarity servo. Make sure that when the dish is at the apex of the arc and the IRD is on a vertical polarity channel (odd channel 1 or even channel 2), the servo probe is pointed straight up/down (12/6 o'clock). Select the opposite polarity channel ( even 2 or odd 1) and verify the probe rotates 90 degrees and is horizontal (9/3 o'clock).
BTW... There isn't such a thing as an analog or digital LNB. Just possibly older model with noisier amplification.