Do you know if the receiver is in Single or Dual mode? My guess is it's in single and someone nearby has a remote on the same frequency so when they change their TV it changes your inlaws TV. If it is in Single have them try readdressing the remote for their TV2(TV1 if UHF) and see if that helps.