I'm not sure what your link is addressing, I don't see the tie-in to my question.
My 4k Joey failed to play the second broadcast, just as it failed on the first broadcast. I haven't seen anyone have success yet that had the failures.
I have read that if you start watching it on the H3 you can than successfully watch it on the 4K Joey. I don't have that setup so can't confirm.