A fellow who posted a Dish Network question in the Dish forum, asked if he could get the Miami spotbeam, even though he lived a little ways outside of Miami.
He got the bigger dish, got a stronger signal, and was happy.
But then, he had to "move" to Miami to get authorized to receive those signals.
Without the authorization, his receiver would not get the locals at all.
As for out-of-market-locals, that's what spot beams are for.
And you won't be authorized for them.
Also, they are too tightly focused.
Few hundred miles in diameter, I think.
But that was strictly subscription-related.
For FTA, your answer would be: NO