I have the HwS, so you select the language. I had it set to English. I toggled it back a couple times but it stayed Spanish.Are you selecting Spanish or alternate???
I understand that TNT in HD have SAP in Spanish. But DISH is fail to active the SAP in the rest of HD channel like HBO, Cable tv provider offered.IIRC, Dish does not do alternate audio feeds on the HD channels, only the SD channels. Why? Because of moronitude, I guess. I have complained about this on HBO and other channels that have alternate audio in Spanish, but only on the SD versions.
I do not know if UniMas SD has an alternate audio stream, but I do know that the HD counterpart probably does not.