Bad news. With this version the fix I posted elsewhere for fixing the scrambled/pixellated Joeys doesn't work anymore (changing to an OTA station and switching back to a satellite station). I had to reboot the H3 twice because of this happening yesterday.
Thanks a lot, Dish!
Apparently they don't want us peons devising workarounds for long-time broken engineering issues anymore either. Roommates (that use the Joeys) are just furious--one of the calmest statements presented yesterday I can share here was "$120/month and Dish still can't get their [2 words censored] together after months and months"