I don't really have a problem with it. Although, I do get mad when I read the program guide for a cable channel for a movie, and then the movie they show is not the same as described. Such as recently, I was reading in the guide that King Kong was coming on, the original one with Fay Wray. Only to discover it was the one made in the 70's. I watched it and enjoyed it, again. But, it still made me mad the info was incorrect.
I'm not saying I agree with you on this topic, but if you had it your way, the info would probably be more likely correct for these type situations.
So I guess the next time they make a remake of "Hamlet", they should call it "navy8ball"...
Works for me!
Al