Um ok, if you don't know what you're talking about, maybe you shouldn't answer questions here.
First of all, with 2 dual tuners, I don't know why have a 44switch, unless you used to have a different configuration.
What you need to do, and I would recommend getting someone who know's what they're doing to do it for you. If you want to try it yourself you can probably use the search and find diagrams of this.
What you need to do is move the receiver to the other location, but when you do that you also need to switch the 2 cables around going to the rooms. Most likely the cables going to those 2 rooms are hooked to a diplexer, and you need to switch the 2 cables around that go to the "in/out" and the "uhf/vhf" connections. If you know what you're doing it's simple swich, if you don't, then you'll screw it up and end up paying for the service call anyways.
So why not just call dish and cough up some cash and get it done right?