Did you need to make any Hopper adjustments? I remember something about "bridging" but not sure since that was years back.That's what I do when I need a Joey somewhere else for awhile. Works just fine, so does an Ethernet cable.
I guess no one knows if this will work with the Joey 2 and Hopper 3 - just need to chill out and wait.