To get Dolby DD5.1 surround, you need to use the digital audio connector on the C41. If your a/v surround sound receiver only has optical audio, you can get a digital to optical converter.
The composite video dongle (10PINCOMPOS, at Solid Signal and others) will give you red/white RCA audio output but of course this will be stereo not surround.