OK, trying to understand. The HDMI connection is an input to the TV. IT will pass video and possibly audio, depending on settings from the Samsung to the TV.
How are you receiving the internet content? Is it built into the Samsung, or do you have a BluRay, Roku, AppleTV or something similar? What else is connected to the samsung. It would be helpful if you provided all model numbers as there is a range of possible answers.
For example, some HTIB receivers only provide HDMI pass through capability. That means that they don't decode the audio and the receiver is only used as a switch. In those setups, you need to connect a TOSLINK (digital audio) cable from the source box to the receiver.
Also, how are the rear channels hooked up? Are they connected to the receiver or the TV? It looks like the audio being passed uses the TV volume control. There is usually an option in the TV menu that lets you switch between volume control and raw audio output.