FYI, I had the audio "Sony" problem as described above. Dish replaced the HWS, duo-node, LNBA, dish, cables from dish to the receiver, HDMI cables... only the switch to component cured the problem. The Panasonic TV on my Hopper 2000 had no problem during the same time period and with the same exact shows. Try the other cables in lieu of the HDMI!
On the "saving to External HDD, the problem you describe has been a Hopper favorite since its introduction, AFAIK. I'm sure they are aware of it and for whatever reason have not resolved the issue. I cannot believe that it is not for the lack of trying since it is a MAJOR problem. Shows get onto the internal HDD and cannot be removed except by watching them and/or deleting.
On the "saving to External HDD, the problem you describe has been a Hopper favorite since its introduction, AFAIK. I'm sure they are aware of it and for whatever reason have not resolved the issue. I cannot believe that it is not for the lack of trying since it is a MAJOR problem. Shows get onto the internal HDD and cannot be removed except by watching them and/or deleting.