Some of my shows have dropped the episode numbers, original dates, and descriptions making it really hard to know which are not in the collection. A current example is Monte Python Flying Circus on IFC, with 5 or more showings each week--usually one is new. I agree an Episode or Original Date sort would sure help although not if they don't give the number or date anymore. Then it would be easy to view in order.
I would love the ability to manually enter a subtitle and sort on it, too. Even 14 characters would help--even 4. Changing the main title means they will not be grouped on the EHD and it only allows an initial capital, so you cannot revert to the original title. The EHD has no manual Group function unlike the internal. My problem is with 30 to 72 episodes of some series, so far.
While I'm at it, my wish list includes cutting off the end (and possibly the beginning) of recordings to allow a minimal editing, especially of showings with runout promos since editing the timers does not hold after a reset, i.e., it must be done that day and does not work for Dish Pass usually.
-Ken