Chadg2,
I operated my H-H motors (SG-2100 and DG-280 / DG-380) through not only a DiSEqC 4X1 switch, but also through an SW-21 switch for several years without trouble. The worst problem I had was occasionally the motor would not move to another sat and I had to toggle between channels on different sats to get it to take off. I did not notice it being noticeably slow.
Now, this is not a recommended connection scheme as your entire motor current is going to go through your switch. This is not a reliable situation and could damage the switch itself. I believe that an Ecoda multi-switch would be more capable of this demand than a typical DiSEqC switch.
The better and more recommended method is to install the switches AFTER the motor and between the motor and the LNBFs. This probably defeats your plans or strategy in the same manner that it did for me and is why I routed my motor through the switches just to experiment (and found that it functioned sufficiently for me).
If you absolutely MUST wire your system in this fashion, than a different switch and possibly a change to RG-11 cable opposed to RG-6 might help further.
Beyond this, you must be certain that the weight of your dish is not overtaxing your motor and that your motor's backlash is not set too tight. Your motor could simply be overtaxed by these items and may have nothing to do with your switches. So, ensure that you check that possibility out as well.
Hope this gives you some stuff to chew on.
RADAR