Sounds like a job for ceo@echostar.com. If you're getting signal from the requisite transponders, they should allow you to get the channels in the AK/HI version of the HD package.
That was the answer I got from the email I sent to the ceo address. "Feedback" sent me that reply that it was unavailable in my area.