I haven't had to deal with this since 2010, but I'm sure the "return box" contains a label to fix to the outside of the box to return the receiver in it. Procedures may have changed of course since then, but IMO I would call and request another return box or at least tell DTV your dilemma and have them advise you on how to proceed.