I don't think that's possible. Isn't that a hardware issue?
I don't have a system equipped for those codecs so neither apply to me. Does this mean that for titles with those audio formats PS3 owners get to eat sh*t and get bad sound?
It will just get downconverted to what you have.