Never had a problem like this when I had DTV.
I never had this problem with Dish either, because I never "upgraded" to a Hopper. I stuck with my VIP receivers for several reasons, among which was how the Hopper couldn't play back some programs from an EHD originally recorded on a VIP receiver. That was a RED FLAG because why on earth would Dish be adding such "logic", other than to prevent us from watching some recorded programs later on?