No, not as you have described it.
You can use two diplexers one on the roof to join the OTA with the sat feed, and the other indoors to seperate those two signals again. the problem is that it reduces signal strength on both feeds and is not recommended.