You might be better served by asking the companies that make in-motion DBS dishes like Winegard if they would modify one for the Orby sat. The LNB and aiming software would need to be changed.
On second thought, I don't know if the small dish used in the in-motion sats would even be capable of receiving the Ordy sat with enough signal strength to be useful.