Oh is there another update for this app?
I won't update, but you never know when they will make it a forced update like the last time.
Last time as soon as the app opened, it was broken with a message telling me to update it. All you could do is read the message then close the app.
Now we'll have to turn to the iphone dev community. There's two options here:
1. A mobile substrate patch that intercepts all jailbreak detection routines and returns a normal status to the application. This would fix ALL apps with JB detection.
2. A virtual machine, or way to run an unjailbroken ios within itself. Within that virtual machine you could install only the picky apps like this one. Heck, then I could play with ios 5.0.1 on my ipad 2, rather than keeping it at 4.3 (due to no untethered JB available yet).
I think option 1 is the best route as it uses less resources than loading up a whole new copy of iOS within a protected memory area. Additionally if Apple chooses to incorperate jailbreak detection into the boot process using simular methods than DirecTV for Ipad , Cablevision, Time Warner, etc... this low level device driver could intercept those function calls and return normal non-jailbroken expected results to the applications.
One day IOS 6 or whatever... it could say "IOS does not support jailbroken devices. Please connect to iTunes and do a restore". If it does that AT BOOT, it effectively stops jailbreaking because your device is a giant electronic paperweight. THIS is why devs need to be working on a low level device driver solution to the problem. If they can detect a jailbroken device today, it's only going to get worse from here on out.