Just a wild-*ss guess, but back to my question about the Flex pack, what about changing to it for "x" days, with no local channel package, and then add the locals a bit later ? It's the only way to drop local channels otherwise with Dish...
I'll bet if you press Dish about this, their solution will be to replace the receiver.