The only difference I can see from what you attached is they ran the right channel on the far side of the common ground. My cable is mono and with only the white (left channel). I don't see why that cable should not work. Geez, with the plethora of cables available (usb, usb-c,usb mini, usb micro,fire wire ..... and a number of types that are simular that I don't know the name for but they just had to be different!) and the ongoing choices we must consume from the smorgusboard of cables that the vendor pushes upon us just to function in this tech age. The vendor cannot even keep the same connection on there own platform and must mix it up between versions (just look at the many phone connections).