Even if you could do it, I think mounting on a steel roof would cause reception problems. The metal roof would expand and contract with temp changes.
Mounting to a metal roof can cause a number of problems, with the dish and the roof itself. It's not worth it.