This can be done, technically, and Dish doesn't want to know you are doing this. This is in the same realm as "Moving," if you get my drift. If this is what it takes for you to get Dish service, so be it. Dish will not "officially" support this because of the length of cable run and some other tech issues, and installers won't make such an install. You are on your own on this one. Of course, they don't want to know you are doing this. However, there may be legitimate reasons you need or want to do this. However, YOU MUST HAVE YOUR OWN SEPARATE ACCOUNT, Each household/address must have its own account or it is in violation of the Residential Agreement: a form of signal theft. Otherwise, they don't really care how your are getting the signal, just so long as you pay for your own services. You may have to buy your own boxes at full retail or on Ebay, etc. It is less expensive to qualify for a free install and equipment, but you may have your reasons for accessing your neighbor's dish.
Keep in mind that a maximum of THREE DP34 or DPP44 switches can be used in series. Three DPP44 switches give you a maximum of 12 dual tuner boxes running off of one install. Dish actually has install diagrams for such a maximum installs. They are pretty interesting. Remember, just so long as each residence has its own, separate account, you would be OK. When you call to activate service, tell the CSR that you are "Dish Ready," and they should activate after they create your account. Good Luck.