This could be done by the local affiliate. If your local station decides that too many people are complaining about the letterboxing, they could expand the feed before they rebroadcast it. Call your local affiliate and ask them if they are expanding the broadcast.
It really wouldn't surprise me if they were.